Sunan Ibn Majah, hadith 3203
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From Ibn Majah back to the Prophet ﷺ
- 1Abu Tahirnarrated it to Ibn Majahأَبُو طَاهِرٍ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6His fatherأَبِيهِ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو طَاهِرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَافِعًا صَوْتَهُ يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ وَكَانَتِ الْكِلاَبُ تُقْتَلُ إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ exempted hunting dogs and livestock-guarding dogs from the order to kill dogs.
A dog used to track or catch game.
A dog that guards livestock or helps keep the animals together.
Speaking loudly enough for the order to be clearly heard.
Classical scholars discuss this report alongside other texts concerning dogs. They take the stated exceptions seriously: hunting dogs and livestock-guarding dogs may be kept for their beneficial purpose. The schools of law differ on the precise rules for keeping dogs and on how to reconcile the reports about the order to kill them. The text does not grant permission to harm dogs without a valid reason; the exception makes clear that useful dogs were not covered by this order.
- Use animals only for a beneficial purpose and treat them with care.
- Keep a dog for a recognized need, such as hunting or guarding livestock, and learn the relevant rules.
- Read an order together with its exceptions and other relevant reports before turning it into a general rule.
This Sahih report from Ibn Umar also describes the order to kill dogs and helps place the exceptions in the context of this chapter.
Sahih al-Bukhari · #5482 (Sahih)This Sahih report from Ibn Umar addresses keeping dogs, with exceptions including hunting and guarding livestock.
Sahih al-Bukhari · #175 (Sahih)This Sahih report explains the rules for hunting with a trained dog and clarifies the benefit of the stated exception.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.