Kapitel om jakt · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 3202

Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Kapitel om jakt
سنن ابن ماجه
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Umar

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ ‏.‏

Översättning

Swayd ibn Sa'id har berättat för oss, Malik ibn Anas har meddelat oss, från Nafi', från Ibn Umar, som sade: "Guds sändebud ﷺ beordrade att hundar skulle dödas."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Återberättelsen nämner en befallning om att döda hundar.

Förklaring av svåra ord
befallde

Visar att profeten ﷺ uttalade en befallning; den exakta tillämpningen fastställs tillsammans med andra återberättelser och rättslärdas förklaringar.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda läser denna rapport tillsammans med återberättelser som säger att dödandet av hundar senare begränsades. De drog slutsatsen att det inte är en allmän befallning att döda varje hund: undantag gäller bland annat hundar som hålls för jakt, bevakning eller boskapsskötsel. Rättslärda diskuterar detaljerna och villkoren; det är inte tillåtet att döda djur utan giltigt skäl.

Lärdomar för idag
  1. Läs ett uttalande om en rättsregel tillsammans med andra autentiska återberättelser om samma ämne.
  2. Behandla djur varsamt och döda inte en hund utan ett erkänt religiöst skäl och sakkunnig rådgivning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.