Sunan Ibn Majah, hadith 3211
Narrated by Abu Tha'labah al-Khushani. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Tha'labah al-Khushani
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْرٍ، عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ النَّحَّاسُ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ الرَّمْلِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " كُلْ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Game caught with a bow is permissible to eat.
Game struck and caught by an arrow from your bow.
Classical scholars understand this as permission to eat game shot with a bow, provided the rules of Islamic slaughter and hunting are observed. Related narrations clarify, among other things, that Allah’s name is spoken and that the arrow actually wounds the game; this brief statement should therefore not be separated from the other conditions for halal hunting.
- Say Allah’s name when hunting halal game.
- Make sure the game was wounded by the arrow and did not die from another cause.
- Observe the applicable rules for halal hunting, and do not eat game whose origin is uncertain.
The narration of Adi ibn Hatim discusses conditions for shooting game and helps place the permission in this hadith in context.
Sahih al-Bukhari · #175 (Sahih)This narration states that Allah’s name is spoken when releasing a trained hunting dog, a related condition for hunting.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.