Sunan Ibn Majah, hadith 3210
Narrated by Abu Dharr. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Dharr
The narration
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الْكَلْبِ الأَسْوَدِ الْبَهِيمِ فَقَالَ " شَيْطَانٌ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Abu Dharr asked about the completely black dog; the Prophet ﷺ called it a devil.
A dog that is entirely black, with no other visible color.
A description understood here as a warning or characterization; the statement does not pass a human moral judgment on the dog.
Scholars discuss this statement alongside reports about hunting dogs and the killing of dogs. They do not infer from it a general permission to mistreat or kill black dogs; rulings concerning dogs should be assessed in light of all the relevant texts together. Nor is the statement understood as establishing that every black animal is literally a devil.
- Do not draw a broad legal conclusion from one brief statement; read related reports together.
- Treat animals with care, and do not use this statement to justify mistreatment.
- For practical questions about hunting and dogs, seek advice from a qualified scholar.
This sahih report concerns the conditions for hunting with a trained dog and places the statement in the context of hunting dogs.
Sunan Ibn Majah · #3202 (Sahih)This sahih report addresses the command concerning dogs; together with other texts, it helps ensure that rulings are not derived from a single brief statement.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.