Sunan Ibn Majah, hadith 3236
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Jabir ibn Abdullah
The narration
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ، - وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ - قَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الضَّبُعِ أَصَيْدٌ هُوَ قَالَ نَعَمْ . قُلْتُ آكُلُهَا قَالَ نَعَمْ . قُلْتُ أَشَىْءٌ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ نَعَمْ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Jabir confirms that the hyena may be hunted and eaten.
A wild animal that Jabir is asked about, specifically whether it may be hunted and eaten.
An animal hunted in the wild whose meat may be eaten subject to certain conditions.
Scholars infer from this report that the hyena is permissible game and may be eaten. The four Sunni schools of law discuss the hyena as edible; this hadith serves as evidence for its permissibility. The questioner carefully verifies whether Jabir heard his answer from the Prophet ﷺ.
- When in doubt about food, seek reliable knowledge and the evidence on which it is based.
- When hunting, check that both the animal and the method of capture comply with Islamic rules.
- When conveying religious knowledge, make clear whether a statement is directly attributed to the Prophet ﷺ.
This sahih report appears in the same chapter on hunting and provides further context for the statement about eating the hyena.
Sahih al-Bukhari · #175 (Sahih)This sahih report addresses the rules for hunting with a trained dog and complements the topic of halal hunting.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.