Sunan Ibn Majah, hadith 3239
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Jabir ibn Abdullah
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَرَوِيُّ، إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لَمْ يُحَرِّمِ الضَّبَّ وَلَكِنْ قَذِرَهُ وَإِنَّهُ لَطَعَامُ عَامَّةِ الرِّعَاءِ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيَنْفَعُ بِهِ غَيْرَ وَاحِدٍ وَلَوْ كَانَ عِنْدِي لأَكَلْتُهُ . حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَحْوَهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ did not forbid eating dhabb, although he personally disliked it.
A desert lizard mentioned in the Arabic text; it is sometimes rendered in English as a desert iguana.
A personal reluctance to eat something; this is not the same as religiously forbidding that food.
The well-known, strong report in Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim relates that the Prophet ﷺ did not eat dhabb, but Khalid ibn al-Walid ate it in his presence, and he did not stop him. Scholars infer from this that dhabb is permissible and that personal dislike does not create a general prohibition. The four Sunni schools of law generally regard eating it as permissible; the reported dislike of the Prophet ﷺ is not understood as a prohibition.
- Distinguish between personally disliking something and declaring it forbidden for everyone.
- When considering religious rulings, check the reliability of the report and give greater weight to Sahih evidence.
- Respect differences in taste and food customs as long as reliable evidence establishes that the food is permissible.
This Sahih report states that Khalid ibn al-Walid ate dhabb while the Prophet ﷺ watched and did not forbid him; it is therefore decisive regarding its permissibility.
Sahih al-Bukhari · #175 (Sahih)This Sahih report discusses the conditions for food caught by a hunting animal and complements the broader topic of permissible game.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.