Babukan Farauta · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadisi na 3240

An rawaito daga Abu Sa'eed al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Babukan Farauta
سنن ابن ماجه
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'eed al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَادَى رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ حِينَ انْصَرَفَ مِنَ الصَّلاَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضٌ مَضَبَّةٌ فَمَا تَرَى فِي الضِّبَابِ قَالَ ‏ "‏ بَلَغَنِي أَنَّهُ أُمَّةٌ مُسِخَتْ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمْ يَأْمُرْ بِهِ وَلَمْ يَنْهَ عَنْهُ ‏.‏

Fassara

Abu Kurayb ya ba mu labari, Abdur-Rahim bin Sulayman ya ba mu labari, daga Dawud bin Abi Hind, daga Abu Nadrah, daga Abu Sa'id Al-Khudri, ya ce: Wani mutum daga cikin Ahlus-Suffah ya kira Manzon Allah ﷺ bayan ya gama Sallah, ya ce: 'Ya Manzon Allah! Lallai ƙasarmu ƙasa ce mai yawan kadage (mastigures). Me kake ganin game da cin su?' Ya ce: 'Isa gare ni cewa wata al'umma ce da aka canza siffarta.' Sai bai umurci a ci su ba, kuma bai hana ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ bai hana cin kadangaren hamada ba, kuma bai ƙarfafa a ci ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ahl as-Suffa

Wata ƙungiya ce ta sahabbai matalauta da suke zama a masallacin Annabi ﷺ.

Kadangaren hamada

Ƙadangare da ke rayuwa a hamada, waɗanda wannan riwaya ta ambata a matsayin abinci.

An sauya kamanni

An mayar da su zuwa wata siffa dabam; a nan ana nufin wasu mutane na zamanin da.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga kalaman Annabi ﷺ cewa ambatonsa game da wasu mutane da aka sauya kamanninsu, shi kaɗai ba ya kafa hani kan cin kadangaren hamada, domin bai hana a ci su ba. Hadisin kuma yana bambance bayar da labarin wani abu da aka ruwaito da kuma furta hukuncin addini. Idan aka haɗa shi da wasu sahihan riwayoyi game da kadangaren hamada, mazhabobin Ahlus-Sunna suna ɗaukar cin su a matsayin halas; amma yadda kowace mazhaba take bayyana hukuncin ya bambanta.

Darussa na yau
  1. Kada ka ɗauko hani daga labari ko gargaɗi kawai; ka kuma lura da abin da Annabi ﷺ ya umarta a zahiri.
  2. Idan kana shakka game da abinci, nemi ingantaccen ilimin addini kuma ka yi la’akari da dukkan riwayoyin da suka dace tare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.