Chapters on Food · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 3293

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Chapters on Food
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ الْجُبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَحْرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَكَلَ عَلَى خِوَانٍ حَتَّى مَاتَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ did not eat from a raised dining table.

Key terms explained
khiwan

A raised table or dining board on which dishes were placed.

Scholarly insights

Scholars regard this description as a sign of the Prophet’s ﷺ simplicity and humility. They do not infer from it a prohibition on tables: the report describes his practice, and a simple way of life is praiseworthy without making comfort itself forbidden. The schools of law do not treat eating at a table as a religious obligation or prohibition.

Lessons for today
  1. Choose gratitude and humility when eating, regardless of where you sit at the table.
  2. Do not turn personal preferences into religious obligations for others.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.