Chapters on Food · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 3301

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Chapters on Food
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ، سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَأْكُلُ وَنَحْنُ نَمْشِي وَنَشْرَبُ وَنَحْنُ قِيَامٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Umar describes people eating while walking and drinking while standing.

Key terms explained
Ibn Umar

A Companion of the Prophet ﷺ known for his careful adherence to the Prophet’s example.

while we were walking

Eating while on the move; the text describes this as a practice of that time.

while we were standing

Drinking while standing, as mentioned in the narration.

Scholarly insights

Scholars consider this description when discussing the rules of eating and drinking: walking while eating and drinking while standing are not necessarily forbidden. Other narrations commend sitting while drinking; jurists reconcile the texts by treating sitting as preferable and standing to drink as permissible when there is a reason to do so.

Lessons for today
  1. Do not turn customary etiquette into an absolute prohibition without clear evidence.
  2. Eat while on the move only when it can be done safely and respectfully.
  3. Drink sitting when practical, and do not treat drinking while standing as forbidden on the basis of this narration.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.