Sunan Ibn Majah, hadithi 3302
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Ibn Majah deri te Profeti ﷺ
- 1Ahmad ibn Mani'ia transmetoi Ibn Majahأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ
- 2Abida ibn Humaydعَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ
- 3Humaydحُمَيْدٍ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُحِبُّ الْقَرْعَ .
Enesi (r.a.) ka thënë: "Pejgamberi ﷺ e donte kungullin."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e pëlqente kungullin, një parapëlqim i thjeshtë ushqimor.
Një frut i ngrënshëm nga familja e kungulloreve, i quajtur në përkthime shpesh kungull ose kungull shishe.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se është e lejuar dhe e pëlqyeshme të vlerësohen e të ndiqen parapëlqimet ushqimore të Profetit ﷺ. Transmetimi përshkruan një parapëlqim personal; nuk e bën kungullin të detyrueshëm dhe as nuk ndalon ushqimet e tjera të lejuara.
- Vlerëso ushqimet e thjeshta e të lejuara dhe ha me mirënjohje.
- Ndiqi nga dashuria zakonet personale ushqimore të Profetit ﷺ, pa i paraqitur si detyrim për të gjithë.
- Respekto faktin se njerëzit kanë shije të ndryshme dhe mos ua impono të tjerëve zgjedhjen e ushqimit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.