Sunan Ibn Majah, hedîsa 3343
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا شَبِعَ نَبِيُّ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ الْحِنْطَةِ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ .
Ebû Hureyre got:
"Bi wî yê ku canê min di destê wî de ye sond dixwim! Pêxemberê Xwedê ﷺ heta ku Xwedê canê wî stend, sê rojên li pey hev ji nanê genim têr nexwaribû."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ sê rojan li pey hev nanê genimê heta têr bibe nexwariye.
Ewqas xwarin ku mirov hest bike têr bûye.
Nanê ku ji ardê genim tê çêkirin.
Zanyar di vê de nîşana jiyana sade û sebra Pêxember ﷺ dibînin. Ev rivayet pesnê nermî û sadebûnê dide û hîn dike ku zêdebûna xwarinê pîvanek ji bo rûmet an jî pêrewiya olî nîne. Ew ji misilmanan naxwaze ku xwarinê red bikin an xwe birçî bihêlin; ev tenê rewşa jiyana wî û taybetmendiyên wî yên exlaqî vedibêje.
- Bi sipasdarî bixwe û ji pêwîstiya xwe zêdetir nexwe.
- Nehêle ku dewlemendî û zêdebûn diyar bikin tu çiqas rêzê ji kesekî re digirî.
- Xwarinê bi kesên ku kêmasiyê dikişînin re parve bike, bêyî ku tu xwe an malbata xwe bêpar bihêlî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.