The Book of Purification and its Sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 335

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification and its Sunnah
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي سَفَرٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لاَ يَأْتِي الْبَرَازَ حَتَّى يَتَغَيَّبَ فَلاَ يُرَى ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ sought a place where no one could see him when relieving himself.

Key terms explained
relieving oneself

A euphemistic expression for answering the call of nature.

go out of sight

To seek a place where others cannot see someone.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a person should seek privacy and keep away from people when relieving themselves. The narration emphasizes good manners and safeguarding one’s own and others’ modesty; it does not prescribe a specific distance.

Lessons for today
  1. When relieving yourself, choose a sheltered place out of others’ sight.
  2. Keep your distance from people and protect their privacy when looking for a suitable place.
  3. Teach children that privacy and modesty matter in everyday bodily needs too.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.