Chapters on Drinks · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 3404

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Chapters on Drinks
سنن ابن ماجه

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، وَالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade preparing drinks in dubba’ and hantam vessels.

Key terms explained
Dubba’

A hollowed-out gourd used as a vessel.

Hantam

A type of jug or earthenware vessel; descriptions differ on its precise form.

Scholarly insights

Classical scholars explained the prohibition on these vessels as a precaution: drinks could ferment quickly in them and become intoxicating, while the change was difficult to notice. Broader narrations about vessels for drinks show that the concern was preventing intoxication; scholars therefore also discussed how these specific instructions relate to the general prohibition on intoxicating drinks.

Lessons for today
  1. When preparing and storing drinks, take care that they do not ferment and become intoxicating.
  2. Take precautions seriously when they help prevent harmful consequences.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.