Главы о напитках · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, хадис 3403

Передал Abu Sa'id al-Khudri. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Главы о напитках
سنن ابن ماجه
Кто передал хадис?

Передал Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الشُّرْبِ فِي الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Наср ибн Али, рассказал нам мой отец, от Аль-Мусанны ибн Саида, от Абу Аль-Мутаваккиля, от Абу Саида Аль-Худри, который сказал:

«Посланник Аллаха ﷺ запретил пить из хантама, дубба’ и накира».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил пить из трёх видов сосудов.

Объяснение трудных слов
Хантам

Разновидность глиняного кувшина, в котором готовили или хранили напиток.

Дубба

Выдолбленная тыква, использовавшаяся в качестве сосуда.

Накир

Полый ствол финиковой пальмы, служивший сосудом для питья.

Выводы учёных

Классические учёные рассматривают этот запрет в контексте предотвращения опьянения: в таких сосудах напиток мог быстро забродить, а изменения было трудно заметить. Поэтому позднейшие правоведы связывали запрет с риском того, что напиток станет опьяняющим; это не означает, что любое использование этих материалов само по себе запрещено.

Уроки на сегодня
  1. Выбирайте сосуд, в котором содержимое хорошо видно и состояние которого можно проверить.
  2. Не пейте перебродивший напиток, если он опьяняет или если вы не знаете, стал ли он опьяняющим.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.