Chapters on Medicine · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 3535

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Chapters on Medicine
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

From Ibn Majah back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhnarrated it to Ibn Majahأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
  2. 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6His fatherأَبِيهِ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ وَيُسْقِطَانِ الْحَبَلَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ instructed that dangerous snakes be killed for protection.

Key terms explained
Dhu al-Tufyatin

A snake with two prominent light-colored stripes along its back.

al-Abtar

A snake with a short tail.

miscarriage

The loss of a pregnancy before the baby is born.

Scholarly insights

Classical scholars took the instruction seriously as protection against dangerous animals. They discussed the snakes mentioned as particularly harmful; the text does not give blanket permission to kill animals without need. The rulings on snakes in inhabited homes are explained further in other reports.

Lessons for today
  1. Keep your distance from a snake and let a qualified professional or authorized emergency service handle the situation safely.
  2. Take measures to keep dangerous animals out of living spaces and protect children and pets.
  3. Understand the instruction in context: its purpose is protection from harm, not killing animals without reason.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.