चिकित्सा से संबंधित अध्याय · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, हदीस 3534

Aishah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: चिकित्सा से संबंधित अध्याय
سنن ابن ماجه
किसने रिवायत की?

Aishah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَمَرَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِقَتْلِ ذِي الطُّفْيَتَيْنِ فَإِنَّهُ يَلْتَمِسُ الْبَصَرَ وَيُصِيبُ الْحَبَلَ ‏.‏ يَعْنِي حَيَّةً خَبِيثَةً ‏.‏

अनुवाद

हमें अबू बक्र इब्न अबी शैबा ने हदीस बयान की, हमें अब्दाह इब्न सुलैमान ने हदीस बयान की, हिशाम इब्न उरवाह से, उनके पिता से, आयशा रज़िअल्लाहु अन्हा से, उन्होंने फरमाया: नबी ﷺ ने ज़ुत-तुफ्यतैन (जिसकी पीठ पर दो सफेद धारियाँ होती हैं) सांप को मारने का हुक्म दिया है, क्योंकि यह रोशनी छीन लेता है और गर्भपात का कारण बनता है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने ऐसे साँप से बचाव का आदेश दिया जो गंभीर चोट पहुँचा सकता था।

कठिन शब्दों की व्याख्या
धू अल-तुफ़यतैन

एक साँप का नाम, जिसके बारे में रिवायत में कहा गया है कि उस पर दो हल्की धारियाँ होती हैं।

दृष्टि को प्रभावित करता है

पाठ के अनुसार, यह साँप आँखों को नुकसान पहुँचा सकता है।

गर्भपात का कारण बनता है

पाठ में इस साँप के परिणामस्वरूप गर्भावस्था को होने वाले नुकसान का उल्लेख है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि उन जानवरों को मारना जायज़ है जो लोगों के लिए वास्तविक खतरा पैदा करते हैं। आँखों की चोट और गर्भपात का उल्लेख खतरे की गंभीरता को रेखांकित करता है; यह बिना कारण हानिरहित जानवरों को मारने का सामान्य आह्वान नहीं है।

आज के लिए सीख
  1. खतरनाक साँप को बेवजह खुद पकड़ने की कोशिश न करें; दूरी बनाए रखें और विशेषज्ञ सहायता लें।
  2. जहाँ खतरनाक जानवर दिखाई दिया हो, उस जगह को सुरक्षित रूप से घेरकर बच्चों और अन्य लोगों की रक्षा करें।
  3. इस निर्देश को वास्तविक नुकसान से बचाव के रूप में समझें, न कि बिना कारण जानवरों को मारने की अनुमति के रूप में।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।