Chapters on Dress · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 3569

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Chapters on Dress
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الَّذِي يَجُرُّ ثَوْبَهُ مِنَ الْخُيَلاَءِ لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Dragging clothing out of arrogance carries a serious warning.

Key terms explained
out of arrogance

With the intention of elevating yourself above others and displaying pride.

Allah will not look at him

A grave expression meaning that divine favor and honor will be withheld on the Day of Resurrection.

Scholarly insights

Classical scholars explain the warning as addressing dragging one’s clothing out of arrogance. They distinguish this from clothing that hangs lower without arrogance; the precise rulings on clothing length differ among scholars and legal schools. The central point is that arrogance and deliberately displaying it are forbidden.

Lessons for today
  1. When choosing clothing, consider not only its length but also your intention and attitude.
  2. Avoid wearing clothing in a way that belittles others or places yourself above them.
  3. Practice humility by treating others with respect, regardless of their clothing or possessions.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.