The Book of Purification and its Sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 358

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: The Book of Purification and its Sunnah
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah

Hasan (good)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ اسْتَنْجَى مِنْ تَوْرٍ ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالأَرْضِ ‏.‏ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ، عَنْ شَرِيكٍ، نَحْوَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ cleaned himself with water and then rubbed his hand on the ground.

Key terms explained
Istinja

Cleaning the private parts after relieving oneself.

Copper vessel

A vessel made of copper from which water was used for cleaning.

Rubbing his hand on the ground

Wiping his hand on the ground after cleaning to clean it.

Scholarly insights

Scholars infer from this that cleaning with water after relieving oneself is permitted and purifying. Rubbing the hand on the ground demonstrates care for cleanliness after istinja; the act itself is not obligatory. The schools of law recognize water as a valid means of removing impurity, while differing in further detail about the conditions and preference for combining water with dry cleaning materials.

Lessons for today
  1. After using the toilet, use enough water to clean the private parts thoroughly.
  2. Wash your hands carefully after istinja and keep your cleaning materials clean.
  3. Treat cleanliness as part of daily worship and personal care.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.