Kitêba Paqijiyê û Sunneta Wê · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hedîsa 357

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Paqijiyê û Sunneta Wê
سنن ابن ماجه
Kê ew vegot?

Ji Ibn Majah heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu Kuraybji Ibn Majah re vegotأَبُو كُرَيْبٍ
  2. 2Mu'awiya ibn Hishamمُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3Yunus ibn al‑Harithيُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ
  4. 4Ibrahim ibn Abu Maymunaإِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ
  5. 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ قُبَاءٍ ‏{فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ}‏ قَالَ كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الآيَةُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre got: Resûlê Allah ﷺ ferman kir:

"Ev ayet li ser xelkê Qubayê nazil bûye: {Tê de mêr hene ku ji paqijbûnê hez dikin û Allah jî ji yên xwe paqij dikin hez dike}. Wan piştî qezaya xwe bi avê xwe paqij dikirin (îstînca), lewma ev ayet li ser wan nazil bûye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xelkê Qubayê piştî tuwaletê xwe bi avê paqij dikirin.

Paşxane û sedem

Li gorî rivayetê, ayeta derbarê xelkê Qubayê de hat xwarê, ji ber ku ew piştî tuwaletê xwe bi avê paqij dikirin.

Wateya peyvên dijwar
Quba

Cihêk li nêzî Medîneyê ku mirovên têkildarî mizgefta Qubayê lê dijiyan.

istincayê

Paqijkirina cihê taybet piştî tuwaletê.

xwe paqij kirin

Di vê rivayetê de: rakirina qirêjiya piştî tuwaletê bi avê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku paqijkirina xwe piştî tuwaletê karekî xweş e û dikare av ji bo vê yekê were bikaranîn. Rivayet baldarî û hişmendiya xelkê Qubayê pesn dide; ew nabêje ku av tenê awayê derbasdar ê paqijkirinê ye.

Dersên ji bo îro
  1. Piştî tuwaletê bi baldarî xwe paqij bike û her qirêjiya xuya rake.
  2. Dema av hebe, ji bo istincayê avê bikar bîne û cihê xwe paqij bihêle.
  3. Paqijiyê bike beşek ji îbadetên rojane û adetên xwe yên kesane.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.