Chapters on Dress · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 3592

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Chapters on Dress
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، ‏.‏ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، نَبَّأَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَخَّصَ لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ وَلِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فِي قَمِيصَيْنِ مِنْ حَرِيرٍ مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِهِمَا حِكَّةٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Two Companions with an itchy skin condition were permitted to wear silk shirts.

Context & occasion

Az-Zubayr ibn al-Awwam and Abd al-Rahman ibn Awf suffered from an itchy skin condition; the text states that permission to wear silk shirts was granted for this reason.

Key terms explained
permission

A specific exemption from a general rule.

silk

A smooth, costly fabric that men are ordinarily not permitted to wear.

skin condition

An ailment affecting the skin; itching is mentioned here.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this report that medical necessity may justify a limited exception to the prohibition on men wearing silk. Permission applies when the condition requires it and is not a general license to wear silk. Scholars discuss the scope of such exceptions in light of the need and the relevant evidence.

Lessons for today
  1. For a medical condition, follow expert advice and consult a trusted scholar about which religious exemption applies.
  2. Treat an exception as limited to the need for which it was granted; do not turn it into a general practice.
  3. Take illness into account and care for people experiencing discomfort because of a condition.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.