Chapters on Dress · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 3595

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Chapters on Dress
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ، عَنْ أَبِي الأَفْلَحِ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ الْغَافِقِيِّ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حَرِيرًا بِشِمَالِهِ وَذَهَبًا بِيَمِينِهِ ثُمَّ رَفَعَ بِهِمَا يَدَيْهِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي حِلٌّ لإِنَاثِهِمْ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The hadith prohibits silk and gold for Muslim men and permits them for women.

Key terms explained
silk

A fine fabric naturally produced by the cocoon of the silkworm.

gold

The precious metal meant here as jewelry or adornment.

the men of my community

The Muslim men to whom the Prophet’s ﷺ ruling is addressed.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that wearing silk and gold jewelry is forbidden for men, while women may wear them. The legal schools discuss exceptions and further conditions, for example in cases of necessity and with certain types of clothing or use; the precise application depends on the circumstances and the legal school.

Lessons for today
  1. When choosing clothing and jewelry, consider not only style but also religious guidelines regarding the material.
  2. If you are unsure about a specific application or exception, seek advice from a qualified scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.