Chapters on Dress · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 3602

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Chapters on Dress
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ - وَلاَ أَقُولُ نَهَاكُمْ - عَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade Ali from wearing clothing dyed with safflower.

Key terms explained
Safflower

A plant whose flowers were used as a dye.

Dyed

Treated with a coloring agent to give the fabric a particular color.

Scholarly insights

Scholars discuss this report alongside other texts concerning colored clothing. Its precise application depends on the color, the wearer, and the other relevant evidence; the wording alone does not justify extending the prohibition to everyone without further support. The four Sunni schools of law address such clothing within broader rules on dress and the distinction between men's and women's clothing.

Lessons for today
  1. Do not attribute a statement of the Prophet ﷺ to others when the report mentions only a personal prohibition.
  2. If in doubt about a dye or garment, seek advice from a reliable scholar and consider all relevant evidence.
  3. Choose clothing that accords with Islamic guidelines and avoid categorical judgments without sufficient knowledge.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.