Etiquette · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 3671

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Etiquette
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

From Ibn Majah back to the Prophet ﷺ

Da'if (weak)
  1. 1Al‑Abbas ibn al‑Walid ad‑Dimashqinarrated it to Ibn Majahالْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ
  2. 2Ali ibn Ayyashعَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ
  3. 3Sa'id ibn Umaraسَعِيدُ بْنُ عُمَارَةَ
  4. 4Al‑Harith ibn an‑Nu'manالْحَارِثُ بْنُ النُّعْمَانِ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُمَارَةَ، أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ النُّعْمَانِ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ أَكْرِمُوا أَوْلاَدَكُمْ وَأَحْسِنُوا أَدَبَهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Parents should treat their children with respect and raise them well.

Key terms explained
Honor

Treat children with respect, care, and dignity.

Refine their manners

Help children learn good manners and behavior.

Scholarly insights

Scholars emphasize, on the basis of reliable texts, that parents are responsible for caring for and raising their children. This weak narration may be cited as encouragement, but it does not, by itself, constitute an independent legal basis. Its message is consistent with the Sahih narration about the fitrah and parental influence; the details of parental duties are also determined by other evidence and general Islamic principles.

Lessons for today
  1. Speak to your child respectfully and take their feelings seriously.
  2. Patiently teach good manners and set an example through your own conduct.
  3. Make room for religious upbringing suited to your child’s age and understanding.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.