The Book of Purification and its Sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 372

Narrated by Maimunah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification and its Sunnah
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Maimunah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَوَضَّأَ بِفَضْلِ غُسْلِهَا مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed wudu with water left over after her ghusl.

Key terms explained
wudu

The ritual ablution performed before, among other things, prayer.

ghusl

The complete ritual washing of the body.

janabah

A state of ritual impurity that requires a complete ritual washing.

Scholarly insights

Scholars infer from this that water left over after another person’s ritual washing remains pure and may be used for wudu. The narration also supports that a man and a woman may use water from the same supply. The schools of law also discuss other narrations about sharing water and set out further rules within that broader discussion; this report by itself does not make the remaining water impure.

Lessons for today
  1. Do not discard clean water merely because someone else has already used it for ablution.
  2. When considering ritual purity, distinguish water that is pure from water that has actually been contaminated by impurity.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.