তাহারাত ও তার সুন্নাত অধ্যায় · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, হাদিস 371

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত ও তার সুন্নাত অধ্যায়
سنن ابن ماجه
কে বর্ণনা করেছেন?

Ibn Majah থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ali ibn MuhammadIbn Majah-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Simak ibn Harbسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ اغْتَسَلَتْ مِنْ جَنَابَةٍ فَتَوَضَّأَ أَوِ اغْتَسَلَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهَا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আলী ইবনে মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ওয়াকী‘ বর্ণনা করেছেন, সুফইয়ান থেকে, সিমাক ইবনে হারব থেকে, ইকরিমা থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে যে, নবী ﷺ-এর একজন স্ত্রী জানাবাতের কারণে গোসল করলেন, অতঃপর নবী ﷺ তাঁর অবশিষ্ট ওজুর পানি দিয়ে ওজু করলেন অথবা গোসল করলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তাঁর স্ত্রীর গোসলের পর অবশিষ্ট পানি ব্যবহার করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গোসল

পূর্ণাঙ্গ ধর্মীয় পবিত্রতার স্নান, যা জানাবাতের পরও করতে হয়।

জানাবাত

এমন একটি ধর্মীয় অপবিত্রতার অবস্থা, যাতে নির্দিষ্ট কিছু ইবাদতের আগে পূর্ণাঙ্গ গোসল আবশ্যক।

অবশিষ্ট পানি

ধোয়া বা গোসলের পর পাত্রে থেকে যাওয়া পানি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে কোনো নারী যে পানি দিয়ে গোসল করেছেন, তা পবিত্র থাকে এবং অন্য কেউ তা ছোট বা বড় পবিত্রতার অজুর জন্য ব্যবহার করতে পারে। নবী ﷺ কোন ধরনের গোসল করেছিলেন—এ বিষয়ে বর্ণনার ভাষ্যে পার্থক্য রয়েছে, তবে উভয় পাঠই অবশিষ্ট পানির পবিত্রতা সমর্থন করে। ব্যবহৃত পানি পুনরায় ব্যবহারের বিষয়টি ফিকহি মাজহাবগুলো আলাদাভাবে আলোচনা করে; এ বর্ণনা প্রমাণ হিসেবে বিবেচিত হয় যে অন্য কারও গোসলের কারণে পানি অপবিত্র হয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অন্য কেউ ধর্মীয় গোসলে ব্যবহার করেছে—শুধু এ কারণে পানি ফেলে দেবেন না; তবে আপনার মাজহাবের বিধান মেনে চলুন।
  2. অপবিত্র পানি এবং শুধু অজু বা গোসলে আগে ব্যবহৃত পানির পার্থক্য শিখুন।
  3. পানির অপচয় করবেন না এবং পবিত্রতার জন্য কেবল পবিত্র পানি ব্যবহার করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।