Etiquette · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 3786

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Etiquette
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

From Ibn Majah back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybanarrated it to Ibn Majahأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Abbas al‑Jushamiعَبَّاسٍ الْجُشَمِيِّ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبَّاسٍ الْجُشَمِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏"‏ إِنَّ سُورَةً فِي الْقُرْآنِ ثَلاَثُونَ آيَةً شَفَعَتْ لِصَاحِبِهَا حَتَّى غُفِرَ لَهُ ‏{تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ}‏ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Surah al-Mulk intercedes for its devoted reader until forgiveness is granted to him.

Key terms explained
intercession

A request for someone’s favor, here with Allah’s permission.

companion

The person who reads the surah and considers himself connected to it.

Tabarakal-ladhi bi yadihil-mulk

The opening words of Surah al-Mulk: “Blessed is He in Whose Hand is the dominion.”

Scholarly insights

Scholars identify the surah mentioned as Surah al-Mulk and infer from the narration the special virtue of reciting it. Its intercession takes place with Allah’s permission and does not make faith, sincere worship, or compliance with Allah’s commands unnecessary. The text emphasizes the promise of forgiveness, but does not prescribe a specific time for recitation or a fixed number of readings.

Lessons for today
  1. Make Surah al-Mulk a regular part of your personal Qur’an recitation, and read it attentively.
  2. Reflect on the meaning of its verses and let their message shape your faith and conduct.
  3. Ask Allah for forgiveness and trust in His mercy, without neglecting the obligations of Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.