Etiquette · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 3787

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Etiquette
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

From Ibn Majah back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Abu Bakrnarrated it to Ibn Majahأَبُو بَكْرٍ
  2. 2Khalid ibn Makhladخَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ
  3. 3Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
  4. 4Suhaylسُهَيْلٌ
  5. 5His fatherأَبِيهِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ ‏{قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ}‏ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

By virtue of its message, Surah al-Ikhlas carries the reward of one-third of the Qur’an.

Key terms explained
Qul huwa Allahu ahad

The opening words of Surah al-Ikhlas: “Say: He is Allah, the One.”

one-third of the Qur’an

An indication of the surah’s special merit; scholars connect this, among other things, to its central message about the oneness of Allah.

Scholarly insights

Classical scholars, including an-Nawawi, explain that Surah al-Ikhlas speaks primarily about the oneness and attributes of Allah. The comparison with one-third of the Qur’an points to its great merit, but does not mean that it replaces all the subjects and rulings of the entire Qur’an. Muslims are therefore encouraged to recite it often and also to read and study the rest of the Qur’an.

Lessons for today
  1. Set aside time each day to recite Surah al-Ikhlas attentively and reflect on its message about the oneness of Allah.
  2. Let this surah’s special merit encourage you to keep reading and learning the whole Qur’an.
  3. Teach children the meaning of Surah al-Ikhlas and discuss what its words make clear about Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.