The Book of Purification and its Sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 381

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification and its Sunnah
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

From Ibn Majah back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Hisham ibn Ammarnarrated it to Ibn Majahهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ
  2. 2Malik ibn Anasمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٌ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Men and women shared one vessel for wudu during the time of the Prophet ﷺ.

Key terms explained
wudu

The ritual ablution Muslims perform in preparation for prayer.

a single vessel

A shared basin or jug from which both drew water for ablution.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that men and women may use water from the same vessel for wudu. The report describes their shared use of the vessel; it does not say that they necessarily performed ablution at the same time. The schools of law do not consider water impure merely because someone has touched it.

Lessons for today
  1. Use clean water without undue hesitation when others have used the same vessel.
  2. Use water carefully and take no more than you need for wudu.
  3. Distinguish sharing a vessel from the question of whether people performed ablution at the same time.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.