The Book of Purification and its Sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 387

Narrated by Ibn al-Firasi. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification and its Sunnah
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Ibn al-Firasi

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ مَخْشِيٍّ، عَنِ ابْنِ الْفِرَاسِيِّ، قَالَ كُنْتُ أَصِيدُ وَكَانَتْ لِي قِرْبَةٌ أَجْعَلُ فِيهَا مَاءً وَإِنِّي تَوَضَّأْتُ بِمَاءِ الْبَحْرِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏ "‏ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Seawater is purifying, and sea animals found dead are permissible to eat.

Key terms explained
Ablution

Ritual purification with water, performed, among other reasons, before prayer.

Purifying

Suitable for removing ritual impurity and performing ablution.

Carrion

An animal that died without being slaughtered; here, this refers to sea animals.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that seawater is pure and may be used for ablution, even when it tastes salty. The four Sunni schools of law recognize the purifying quality of seawater. The statement about carrion is also evidence that sea animals that died without slaughter may be eaten; the precise scope of the rulings on sea animals is discussed further within the schools of law.

Lessons for today
  1. Use seawater for ablution when it is the water available to you.
  2. Sea animals that died without slaughter may be eaten, subject to the applicable food rules.
  3. If you are unsure about a particular species, consult a reliable scholar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.