The Book of Purification and its Sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 388

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification and its Sunnah
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

From Ibn Majah back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Muhammad ibn Yahyanarrated it to Ibn Majahمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ahmad ibn Hanbalأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  3. 3Abu al‑Qasim ibn Abu az‑Zinadأَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Ishaq ibn Hazimإِسْحَاقُ بْنُ حَازِمٍ
  5. 5Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  6. 6Jabirجَابِرٍ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، - هُوَ ابْنُ مِقْسَمٍ - عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ سُئِلَ عَنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ ‏ "‏ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِسِنْجَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، - هُوَ ابْنُ مِقْسَمٍ - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Seawater is purifying, and animals that die in it are permissible to eat.

Context & occasion

The hadith relates that the Prophet ﷺ was asked about seawater; no further historical context is mentioned.

Key terms explained
purifying

Suitable for removing ritual impurity, for example during minor ablution.

its dead animal

A sea creature found dead, not killed by the customary method of slaughter.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that seawater is purifying and that sea creatures that die without ritual slaughter are permissible to eat. The four Sunni schools of law recognize the purity of seawater; they differ on the precise scope of which sea creatures are permissible.

Lessons for today
  1. Use seawater for ritual ablution when needed; it is purifying.
  2. Consider sea creatures that die without slaughter permissible to eat, while keeping in mind the well-known differences among the schools of law about the scope of this ruling.
  3. If unsure about a particular sea creature, seek advice from a qualified person familiar with the school of law you follow.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.