Interpretation of Dreams · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 3904

Narrated by Abu Juhaifah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Interpretation of Dreams
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

From Ibn Majah back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Muhammad ibn Yahyanarrated it to Ibn Majahمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Sulayman ibn Abd ar‑Rahman ad‑Dimashqiسُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ
  3. 3Sa'dan ibn Yahya ibn Salih al‑Lakhmiسَعْدَانُ بْنُ يَحْيَى بْنِ صَالِحٍ اللَّخْمِيُّ
  4. 4Sadaqa ibn Abu Imranصَدَقَةُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ
  5. 5Awn ibn Abu Juhayfaعَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ
  6. 6His father, Abu Juhayfaأَبِيهِ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ يَحْيَى بْنِ صَالِحٍ اللَّخْمِيُّ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَكَأَنَّمَا رَآنِي فِي الْيَقَظَةِ إِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَتَمَثَّلَ بِي ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Satan cannot imitate the Prophet ﷺ in a dream.

Key terms explained
seeing in a dream

Perceiving the Prophet ﷺ while asleep.

assume someone’s form

Appear as someone by imitating their appearance.

Scholarly insights

Classical scholars explain that Satan cannot imitate the true form of the Prophet ﷺ. Seeing him in a dream is therefore a special honor, but a dream is not a source of new beliefs or religious rulings; such matters are assessed according to the Quran and the authentic Sunnah.

Lessons for today
  1. Receive a good dream about the Prophet ﷺ with gratitude, but do not turn it into a religious ruling.
  2. Learn about the Prophet’s ﷺ life and description from reliable sources.
  3. Let dreams encourage you to pray, behave well, and follow the authentic Sunnah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.