Tribulations · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 4072

Narrated by Abu Bakr al-Siddiq. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Tribulations
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Abu Bakr al-Siddiq

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالُوا حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ يَتْبَعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

According to the narration, the Dajjal will appear in Khorasan and gain followers.

Key terms explained
Dajjal

A great deceiver who, according to Islamic narrations, will appear at the end of time.

Khorasan

A historical region east of the Arabian Peninsula.

Hammered shields

A metaphor for faces resembling shields with a hammered surface.

Scholarly insights

Classical scholars place this report among the narrations about the signs of the Hour. The geographical reference to Khorasan identifies the stated place of appearance; the text provides no basis for identifying every inhabitant of that region with the Dajjal or his followers. The description of the followers underscores the seriousness of the trial and the need to hold fast to faith and reliable knowledge.

Lessons for today
  1. Learn reliable Islamic knowledge about the Dajjal, and do not rely on sensational stories.
  2. Ask Allah for protection from deception, and hold fast to prayer and faith.
  3. Do not judge people by their origins or appearance; the warning concerns following deception.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.