Tribulations · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 4071

Narrated by Hudhayfah ibn al-Yaman. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Tribulations
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ الدَّجَّالُ أَعْوَرُ عَيْنِ الْيُسْرَى جُفَالُ الشَّعَرِ مَعَهُ جَنَّةٌ وَنَارٌ فَنَارُهُ جَنَّةٌ وَجَنَّتُهُ نَارٌ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Dajjal deceives people with a counterfeit paradise and a counterfeit hell.

Key terms explained
Dajjal

A great deceiver who, according to Islamic narrations, will appear at the end of time.

His hell is a paradise and his paradise is a hell

A warning that what the Dajjal presents as salvation or pleasure is in reality deception, and that his threat turns out differently from what he claims.

Scholarly insights

Classical scholars explain that this description warns believers not to judge by what the Dajjal’s signs seem to show. His paradise and hell are a trial: outward appearances do not reverse the truth. The hadith therefore teaches seeking refuge in Allah and holding fast to revelation and reliable knowledge.

Lessons for today
  1. Do not judge claims by their impressive appearance alone; assess them against revelation and reliable knowledge.
  2. Learn the transmitted supplications seeking protection from the trial of the Dajjal and make them part of your prayers.
  3. Share reports about the end times only after carefully checking their source and meaning.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.