Fitnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadis 4087

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

MawduKitab: Fitnah
سنن ابن ماجه
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Ibn Majah hingga kepada Nabi ﷺ

Mawdu
  1. 1Hadiyya ibn Abd al‑Wahhabmeriwayatkannya kepada Ibn Majahهَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ
  2. 2Sa'd ibn Abd al‑Hamid ibn Ja'farسَعْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ
  3. 3Ali ibn Ziyad al‑Yamamiعَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ الْيَمَامِيِّ
  4. 4Ikrima ibn Ammarعِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ
  5. 5Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
  6. 6Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ الْيَمَامِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ نَحْنُ وَلَدَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ سَادَةُ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَنَا وَحَمْزَةُ وَعَلِيٌّ وَجَعْفَرٌ وَالْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ وَالْمَهْدِيُّ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hadiyyah bin Abdul Wahhab, telah menceritakan kepada kami Sa'd bin Abdul Hamid bin Ja'far, daripada Ali bin Ziyad al-Yamami, daripada Ikrimah bin Ammar, daripada Ishaq bin Abdullah bin Abi Talhah, daripada Anas bin Malik, beliau berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:

"Kami anak-anak Abdul Muttalib adalah penghulu-penghulu ahli syurga: aku, Hamzah, Ali, Ja'far, Hasan, Husain dan al-Mahdi."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut tujuh keturunan Abd al-Muttalib sebagai pemimpin penghuni syurga.

Penjelasan perkataan yang sukar
Abd al-Muttalib

Datuk Nabi ﷺ dan leluhur anggota keluarga yang disebutkan.

pemimpin penghuni syurga

Ungkapan yang menunjukkan kemuliaan dan kedudukan tinggi di akhirat.

al-Mahdi

Al-Mahdi, seorang tokoh yang dikaitkan dengan akhir zaman dalam riwayat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menilai riwayat khusus ini sebagai sangat lemah, dan penilaian mentah sumber yang dirujuk menyebutnya Mawdu. Oleh itu, riwayat ini tidak boleh dijadikan dalil tersendiri bagi kaedah akidah atau kewajipan agama, dan nama-nama yang disenaraikan tidak boleh dikemukakan sebagai susunan kedudukan yang pasti berdasarkan riwayat ini. Teks yang boleh dipercayai menyokong keutamaan dan penghormatan terhadap keluarga Nabi ﷺ; al-Bukhari meriwayatkan secara Sahih bahawa al-Hasan ialah seorang pemimpin dan Allah mendamaikan dua kumpulan Muslim melalui beliau.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hormati keluarga Nabi ﷺ berdasarkan sumber yang boleh dipercayai dan berlaku adil terhadap mereka.
  2. Semak kesahihan sesuatu kenyataan agama sebelum menyampaikannya sebagai perkara yang pasti.
  3. Ambil kaedah akidah dan kewajipan agama daripada riwayat yang kuat dan Sahih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.