Sunan Ibn Majah, hadith 4289
Narrated by Buraidah ibn al-Hasib. Arabic text with our own translation and explanation.
From Ibn Majah back to the Prophet ﷺ
- 1Abdullah ibn Ishaq al‑Jawharinarrated it to Ibn Majahعَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْجَوْهَرِيُّ
- 2Husayn ibn Hafs al‑Asbahaniحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ الأَصْبَهَانِيُّ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Alqama ibn Marthadعَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ
- 5Sulayman ibn Buraydaسُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ
- 6His father, Buraydaأَبِيهِ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْجَوْهَرِيُّ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ الأَصْبَهَانِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " أَهْلُ الْجَنَّةِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ صَفٍّ ثَمَانُونَ مِنْ هَذِهِ الأُمَّةِ وَأَرْبَعُونَ مِنْ سَائِرِ الأُمَمِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Eighty of the one hundred and twenty ranks of Paradise belong to this community.
The people who received the message of the Prophet Muhammad ﷺ.
Groups or arrangements of the inhabitants of Paradise; the text mentions one hundred and twenty.
Scholars understand the mention of eighty ranks as a great honor and blessing for the community of the Prophet ﷺ. The text encourages hope in Allah’s mercy, without making this an excuse to neglect good deeds or obedience.
- Let this glad tiding increase your hope in Allah, while you continue striving to obey Him.
- Speak with gratitude about the blessing of belonging to the community of the Prophet ﷺ.
- Work on your faith and good deeds today, while keeping God’s mercy in view.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.