Sunan Ibn Majah, ஹதீஸ் 434
Abdullah ibn Zaid அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Zaid அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ - وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى - هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي، كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَتَوَضَّأُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ . فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ .
ரபீஉ பின் சுலைமான் மற்றும் ஹர்மலா பின் யஹ்யா ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: முஹம்மது பின் இத்ரீஸ் அஷ்-ஷாஃபிஈ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: மாலிக் பின் அனஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் அம்ரு பின் யஹ்யாவிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அவர் அப்துல்லாஹ் பின் ஸைதிடம் - இவர் அம்ரு பின் யஹ்யாவின் தாத்தா ஆவார் -
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எவ்வாறு வுழூ (குளிப்பு) செய்வார்கள் என்பதை எனக்குக் காட்ட முடியுமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அப்துல்லாஹ் பின் ஸைத் "ஆம்" என்றார். பின்னர் அவர் வுழூவிற்கான நீரைக் கொண்டுவரச் சொன்னார். தன் கைகளில் நீரை ஊற்றி இருமுறை கழுவினார். பின்னர் மூன்று முறை கொப்பளித்து, மூக்கில் நீரை இழுத்து வெளியேற்றினார். பின்னர் தன் முகத்தை மூன்று முறை கழுவினார். பின்னர் தன் கைகளை மணிக்கட்டுகள் வரை இருமுறை இருமுறையாகக் கழுவினார். பின்னர் தன் தலையை இரு கைகளாலும் தடவினார்; முன்பக்கத்திலிருந்து தொடங்கி பின்பக்கம் வரை கொண்டு சென்றார், பின்னர் அவற்றை மீண்டும் முன்பக்கத்திற்கே திருப்பினார். இறுதியாக தன் கால்களைக் கழுவினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அப்துல்லாஹ் இப்னு ஸைத், நபி ﷺ அவர்கள் எவ்வாறு உளூச் செய்தார்கள் என்பதைச் செய்து காட்டுகிறார்.
சில வழிபாடுகளுக்கு முன் முஸ்லிம்கள் செய்யும் சடங்கு முறையிலான தூய்மை.
வாயில் நீரைச் சுழற்றிக் கொப்பளித்தல்; மூக்கில் நீரைச் செலுத்தி பின்னர் வெளியேற்றுதல்.
ஈரமான கைகளால் உடலின் ஒரு பகுதியைத் தடவுதல்; இங்கு தலையைத் தடவுதல்.
இந்த விளக்கத்திலிருந்து கைகளைக் கழுவுதல், வாய் மற்றும் மூக்கைச் சுத்தம் செய்தல், முகத்தையும் முழங்கைகள் வரை கைகளையும் கழுவுதல் ஆகியவை உளூவின் பகுதிகள் என அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கிறார்கள். இங்கு கைகள் இருமுறை கழுவப்படுகின்றன; தலை ஈரமான கைகளால் ஒருமுறை முன்புறத்திலிருந்து பின்புறம் வரை தடவி, மீண்டும் முன்னோக்கித் தடவப்படுகிறது. கழுவும் எண்ணிக்கையில் வேறுபாடு இருப்பதை மற்ற ஸஹீஹான அறிவிப்புகள் காட்டுகின்றன; எனவே நபி ﷺ அவர்கள் ஒவ்வொரு முறையும் ஒரே எண்ணிக்கையிலும் ஒரே விதத்திலும் உளூச் செய்யவில்லை.
- விளக்கங்களிலிருந்து மட்டும் உளூவைக் கற்காமல், நம்பகமான அறிவிப்புகள் காட்டும் வரிசையையும் செய்யும் முறையையும் கவனியுங்கள்.
- தலையைத் தடவும்போது ஈரமான கைகளை முன்புறத்திலிருந்து பின்புறம் செலுத்தி, மீண்டும் முன்னோக்கிக் கொண்டு வாருங்கள்.
- நீரைச் சிக்கனமாகப் பயன்படுத்துங்கள்; ஸஹீஹான அறிவிப்புகளில் இடம்பெறும் கழுவும் எண்ணிக்கைகளின் வேறுபாட்டையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பு, உஸ்மான் நபி ﷺ அவர்களின் உளூவை எவ்வாறு செய்து காட்டினார் என்பதை விவரித்து, அதற்கு ஒத்த நடைமுறை விளக்கத்தை வழங்குகிறது.
Sunan Ibn Majah · #436 (Sahih)இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பு, நபி ﷺ அவர்கள் தலையை ஒருமுறை தடவினார்கள் எனக் குறிப்பிடுவதன் மூலம் உளூவின் ஒரு கூறை விளக்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.