Sunan Ibn Majah, hadis 433
Przekazany przez Abu Ayyub al-Ansari. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Ayyub al-Ansari
Przekaz
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ الْكِلاَبِيُّ، حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ السَّائِبِ الرَّقَاشِيُّ، عَنْ أَبِي سَوْرَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَوَضَّأَ فَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ .
Opowiedział nam Isma'il ibn Abdullah ar-Rakki, opowiedział nam Muhammad ibn Rabi'a al-Kilabi, opowiedział nam Wasil ibn as-Sa'ib ar-Rakaszi, od Abu Saury, od Abu Ajjuba al-Ansariego, który powiedział: Widziałem Wysłannika Allaha ﷺ, gdy dokonywał ablucji i przeczesywał palcami swoją brodę.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Podczas wudu Prorok ﷺ przeciągał palcami przez brodę.
Rytualne obmycie wykonywane przez muzułmanów między innymi przed modlitwą.
Przesuwanie palcami między włosami brody, aby je zwilżyć.
Uczeni wnioskują z tego przekazu, że przeciąganie mokrymi palcami przez brodę jest praktyką Proroka ﷺ podczas wudu. Omawiają ją jako czynność sunnah; sam przekaz nie czyni jej warunkiem ważności wudu.
- Podczas wudu poświęć czas na staranne wykonywanie czynności sunnah.
- Zwilż brodę i przeciągnij przez nią palcami podczas wykonywania wudu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.