Księga Oczyszczenia i jego Sunny · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadis 433

Przekazany przez Abu Ayyub al-Ansari. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Oczyszczenia i jego Sunny
سنن ابن ماجه
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ الْكِلاَبِيُّ، حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ السَّائِبِ الرَّقَاشِيُّ، عَنْ أَبِي سَوْرَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَوَضَّأَ فَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Isma'il ibn Abdullah ar-Rakki, opowiedział nam Muhammad ibn Rabi'a al-Kilabi, opowiedział nam Wasil ibn as-Sa'ib ar-Rakaszi, od Abu Saury, od Abu Ajjuba al-Ansariego, który powiedział: Widziałem Wysłannika Allaha ﷺ, gdy dokonywał ablucji i przeczesywał palcami swoją brodę.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Podczas wudu Prorok ﷺ przeciągał palcami przez brodę.

Objaśnienie trudnych słów
wudu

Rytualne obmycie wykonywane przez muzułmanów między innymi przed modlitwą.

przeciąganie palcami przez brodę

Przesuwanie palcami między włosami brody, aby je zwilżyć.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego przekazu, że przeciąganie mokrymi palcami przez brodę jest praktyką Proroka ﷺ podczas wudu. Omawiają ją jako czynność sunnah; sam przekaz nie czyni jej warunkiem ważności wudu.

Lekcje na dziś
  1. Podczas wudu poświęć czas na staranne wykonywanie czynności sunnah.
  2. Zwilż brodę i przeciągnij przez nią palcami podczas wykonywania wudu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.