The Book of Purification and its Sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 451

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification and its Sunnah
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

قَالَ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The heels must be fully reached by water during ablution.

Key terms explained
Woe

A grave warning of punishment and danger.

Heels

The rear parts of the feet, above the soles.

Scholarly insights

Classical scholars regard this warning as evidence that the feet must be washed completely during ablution. The four Sunni schools of law consider washing the feet, including the heels, an obligation of wudu; water must reach every part.

Lessons for today
  1. When performing wudu, check that water reaches the back of both heels.
  2. Take your time washing every part of the feet, including between the toes.
  3. Help children and new Muslims learn wudu carefully, step by step.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.