The Book of Purification and its Sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 458

Narrated by Rubayyi' bint Mu'awwidh. Arabic text with our own translation and explanation.

MunkarBook: The Book of Purification and its Sunnah
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Rubayyi' bint Mu'awwidh

Munkar

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ، قَالَتْ أَتَانِي ابْنُ عَبَّاسٍ فَسَأَلَنِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ، - تَعْنِي حَدِيثَهَا الَّذِي ذَكَرَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَوَضَّأَ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ - فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ النَّاسَ أَبَوْا إِلاَّ الْغَسْلَ وَلاَ أَجِدُ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِلاَّ الْمَسْحَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Abbas stated that the Qur’an prescribes wiping the feet.

Key terms explained
wudu

The ritual ablution that Muslims perform before, among other things, prayer.

wiping

Passing a moist hand over a part of the body.

Scholarly insights

Scholars discuss this statement in light of the Qur’anic verses about wudu and the reliable reports about the practice of the Prophet ﷺ. The four Sunni schools of law prescribe washing the feet when they are uncovered; the strong reports in which the Prophet ﷺ washed his feet are authoritative in this regard. This very weak chain is not independent evidence for a different legal ruling.

Lessons for today
  1. Follow the reliable Prophetic practice during wudu and wash your feet carefully.
  2. Check the grading of a report before deriving a religious ruling from it.
  3. When there are religious disagreements, distinguish between a personal statement and strong transmitted evidence.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.