Sunan Ibn Majah, hadith 460
Narrated by Rifa'ah ibn Rafi'. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Rifa'ah ibn Rafi'
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلاَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمِّهِ، رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " إِنَّهَا لاَ تَتِمُّ صَلاَةٌ لأَحَدٍ حَتَّى يُسْبِغَ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ تَعَالَى يَغْسِلُ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَيَمْسَحُ بِرَأْسِهِ وَرِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A valid wudu includes washing the limbs as Allah has commanded.
The ritual ablution a Muslim performs to prepare for prayer.
The arms are washed up to and including the elbows.
The head is wiped with wet hands.
Scholars infer from this report that the mentioned actions are part of wudu: washing the face and arms up to the elbows, wiping over the head, and washing the feet up to the ankles. The schools of law discuss differences in the details of performance, such as how much of the head is wiped and the order of the actions. The wording emphasizes that wudu should be performed carefully and according to Allah’s command.
- Before prayer, take time to perform the prescribed elements of wudu carefully.
- Make sure your face, arms up to the elbows, and feet up to the ankles are fully washed, and that you have wiped over your head.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.