The Book of Purification and its Sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 461

Narrated by Hakam ibn Sufyan al-Thaqafi. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification and its Sunnah
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Hakam ibn Sufyan al-Thaqafi

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ قَالَ مَنْصُورٌ حَدَّثَنَا مُجَاهِدٌ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَوَضَّأَ ثُمَّ أَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَنَضَحَ بِهِ فَرْجَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After performing wudu, the Prophet ﷺ sprinkled water on his private parts.

Key terms explained
wudu

The ritual ablution Muslims perform, among other occasions, before prayer.

sprinkle

To scatter a small amount of water over something.

private parts

The intimate parts of the body.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that after cleaning oneself, a person may sprinkle water on the private parts to ward off doubts about any remaining drops of urine. This is a practical precaution, not an obligatory act. In cases of doubt, certainty is not overturned by mere suspicion: someone who knows they are clean need not wash again or repeat wudu each time.

Lessons for today
  1. Anyone wishing to follow this practice may sprinkle a little water on the private parts after wudu.
  2. Do not let unfounded doubts about drops of urine lead to repeated washing or renewing wudu each time.
  3. Distinguish between a recommended precaution and an obligatory act.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.