The Book of Purification and its Sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 467

Narrated by Maimunah bint al-Harith. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification and its Sunnah
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Maimunah bint al-Harith

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالَتِهِ، مَيْمُونَةَ قَالَتْ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِثَوْبٍ حِينَ اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ فَرَدَّهُ وَجَعَلَ يَنْفُضُ الْمَاءَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ shook water off himself after performing ghusl.

Key terms explained
major ritual impurity

A state of ritual impurity that requires a complete washing, ghusl.

ghusl

A complete ritual washing in which water reaches the entire body.

Scholarly insights

Scholars infer from this that it is permissible to shake water off the body after ghusl and that drying oneself with a cloth is not obligatory. The narration describes what the Prophet ﷺ did; it does not prohibit using a towel. The legal schools recognize ghusl as the prescribed washing after major ritual impurity.

Lessons for today
  1. Perform ghusl carefully whenever it is ritually required.
  2. After washing, you may shake water off your body; drying yourself with a cloth is not obligatory.
  3. Treat a reported action of the Prophet ﷺ as an example, but do not turn it into a prohibition on another permissible practice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.