The Book of Purification and its Sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 475

Narrated by Abdullah ibn Masud. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification and its Sunnah
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

From Ibn Majah back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Abdullah ibn Amir ibn Zuraranarrated it to Ibn Majahعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ
  2. 2Yahya ibn Zakariyya ibn Abu Zaidaيَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ
  3. 3Hajjajحَجَّاجٍ
  4. 4Fudayl ibn Amrفُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو
  5. 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  6. 6Alqamaعَلْقَمَةَ
  7. 7Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  8. 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَامَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ slept deeply, got up, and then performed the prayer.

Key terms explained
breathed deeply

This describes a deep sleep during which his breathing was audible.

Scholarly insights

Scholars discuss this narration in connection with whether sleep invalidates ablution. They consider it alongside other narrations about the Prophet’s ﷺ sleep and the circumstances in which he prayed. The legal schools differ in their rulings: some consider deep sleep to invalidate ablution, while others take into account a person’s posture and how much awareness they retain. The report that he got up and prayed does not, by itself, state whether he performed ablution again first.

Lessons for today
  1. Do not derive the rulings on ablution after sleep from a single isolated wording; study the relevant narrations together.
  2. After sleeping, get up mindfully and make sure your ablution is valid before you pray.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.