Sunan Ibn Majah, hadith 486
Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Ibn Majah back to the Prophet ﷺ
- 1Harmala ibn Yahyanarrated it to Ibn Majahحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunus ibn Yazidيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ instructed people to perform wudu after eating food prepared with fire.
The ritual ablution Muslims perform before prayer.
Food prepared with fire by boiling, baking, or roasting.
Scholars discuss this narration alongside authentic reports in which the Prophet ﷺ did not perform fresh wudu after eating prepared food. The majority of jurists, including scholars of the four Sunni schools of law, therefore consider wudu after such food not obligatory; they understand the instruction as having been abrogated or as a recommendation to clean the hands and mouth. Ritual wudu is renewed when a known nullifier occurs.
- Clean your hands and mouth after a meal before praying.
- Do not automatically renew wudu after every meal; consider what actually invalidates wudu.
- Read texts on the same subject together to understand their application carefully.
This sahih narration relates that the Prophet ﷺ did not perform fresh wudu after eating a shoulder of meat. Scholars use this report when explaining the instruction in this narration.
Sunan Ibn Majah · #485 (Hasan)This narration also addresses wudu after food prepared with fire; its grade is hasan.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.