তাহারাত ও তার সুন্নাত অধ্যায় · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, হাদিস 496

Usayd ibn Hudayr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: তাহারাত ও তার সুন্নাত অধ্যায়
سنن ابن ماجه
কে বর্ণনা করেছেন?

Usayd ibn Hudayr থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَرَوِيُّ، إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ - وَكَانَ ثِقَةً وَكَانَ الْحَكَمُ يَأْخُذُ عَنْهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ لاَ تَوَضَّئُوا مِنْ أَلْبَانِ الْغَنَمِ وَتَوَضَّئُوا مِنْ أَلْبَانِ الإِبِلِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ ইসহাক আল-হারাবী, ইবরাহীম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে হাতিম; আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আববাদ ইবনুল আওয়াম, হাজ্জাজ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ (বনী হাশিমের মুক্তদাস) থেকে — যিনি নির্ভরযোগ্য ছিলেন এবং আল-হাকাম তাঁর থেকে বর্ণনা গ্রহণ করতেন — আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনে আবী লাইলা, উসাইদ ইবনে হুযাইর থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"তোমরা ছাগলের দুধ পান করার কারণে অজু করো না, তবে উটের দুধ পান করার কারণে অজু করো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনায় উটের দুধ পান করার পর ওজুর কথা বলা হয়েছে, ভেড়ার দুধের কথা নয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওজু

নামাজসহ কিছু ইবাদতের আগে একজন মুসলিম যে ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জন করেন।

উটের দুধ

উট থেকে পাওয়া দুধ; বর্ণনায় এটি ভেড়ার দুধ থেকে আলাদাভাবে উল্লেখ করা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ওজু ভঙ্গের কারণ নিয়ে মতভেদের প্রেক্ষিতে আলেমরা এই বক্তব্য আলোচনা করেন। চার সুন্নি ফিকহি মাজহাবের মতে, শুধু উটের দুধ পান করলে ওজু ভঙ্গ হয় না। বর্ণনাটি দুর্বল, তাই এটি একা কোনো বাধ্যতামূলক বিধানের প্রমাণ হতে পারে না। উটের মাংস খাওয়ার পর ওজু সম্পর্কে সহিহ বর্ণনাটি একটি পৃথক দলিল; সেটির প্রয়োগ নিয়ে আলেমদের মতভেদ আছে, তবে সেই বর্ণনায় দুধের কথা নেই।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শুধু এই দুর্বল বর্ণনার ভিত্তিতে উটের দুধ পান করাকে ওজু ভঙ্গের কারণ বলবেন না।
  2. ব্যবহারিক মতভেদ হলে, আপনি কোন মাজহাব বা দলিলভিত্তিক পদ্ধতি অনুসরণ করবেন তা কোনো বিশ্বস্ত আলেমের কাছে জেনে নিন।
  3. উটের দুধের বর্ণনা এবং বিশেষভাবে উটের মাংসের কথা বলা সহিহ বর্ণনার মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।