The Book of Purification and its Sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 514

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification and its Sunnah
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنْبَأَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ التَّشَبُّهِ فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Doubt about breaking ablution does not override certainty.

Key terms explained
Doubt

Uncertainty about whether ablution has been invalidated.

A sound or a smell

Clear indications that wind has been passed; these are examples, not a requirement that both occur.

Scholarly insights

Scholars derive from this the principle that certainty is not removed by doubt: whoever is certain they performed ablution continues to regard it as valid unless they are certain it has been invalidated. The four Sunni schools of law recognize this legal principle. The mentioned sound and smell are signs of certainty, not the only possible ways to establish that ablution has been invalidated.

Lessons for today
  1. Do not leave your prayer based only on an unconfirmed thought or physical doubt.
  2. When uncertain, return to what you know for certain and act calmly on that basis.
  3. Repeat ablution when you are certain it has been invalidated.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.