The Book of Purification and its Sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 515

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification and its Sunnah
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ لاَ وُضُوءَ إِلاَّ مِنْ صَوْتٍ أَوْ رِيحٍ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Doubt does not invalidate wudu without a clear indication.

Key terms explained
wudu

The minor ritual ablution performed before, among other things, prayer.

sound or smell

Indications that wind has been passed; the point is certainty, not just any sound or smell.

Scholarly insights

Classical scholars connect this narration to the principle that certainty is not overturned by doubt: whoever is certain they have wudu remains in that state until there is a clear indication that it has been invalidated. The wording mentions sound and smell as recognizable signs, not as the only conceivable evidence. The legal schools apply this principle when there is doubt about whether wudu has been invalidated.

Lessons for today
  1. Do not interrupt your prayer because of a suspicion; act only when you have a clear indication.
  2. If you are certain you have wudu, retain that certainty until you are certain it has been invalidated.
  3. Distinguish an actual indication from ordinary doubt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.