Sunan Ibn Majah, hadith 516
Narrated by Sa'ib ibn Yazid. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Sa'ib ibn Yazid
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، قَالَ رَأَيْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ يَشَمُّ ثَوْبَهُ فَقُلْتُ مِمَّ ذَلِكَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " لاَ وُضُوءَ إِلاَّ مِنْ رِيحٍ أَوْ سَمَاعٍ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Doubt about invalidating wudu does not require repeating it.
The ritual ablution performed, among other times, before prayer.
Signs by which a person knows with certainty that wind has passed.
Scholars infer from this that certainty is not overturned by doubt: whoever performed wudu with certainty remains ritually pure until certain that it has been invalidated. The well-known explanation of related reports makes clear that smell and sound are examples of certainty, not the only possible signs. The four Sunni schools of law recognize this principle; persistent doubt alone therefore does not require repeating wudu.
- Do not repeat wudu merely because you doubt whether wind has passed.
- Base your prayer on what you know with certainty, and do not let recurring doubt control your worship.
- Take clear indications seriously, but treat smell and sound as examples of certainty—not as a reason to repeat ablution whenever you have doubts.
This Sahih report likewise addresses doubt about invalidating wudu and stresses that one should not act on doubt without a clear sign.
Sunan Ibn Majah · #515 (Sahih)This Sahih report accords with the same principle: remain with the established state of purity until there is certainty that it has ended.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.