தஹாரத் மற்றும் அதன் சுன்னத் புத்தகம் · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, ஹதீஸ் 566

Ammar ibn Yasir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் மற்றும் அதன் சுன்னத் புத்தகம்
سنن ابن ماجه
யார் அறிவித்தார்?

Ammar ibn Yasir அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ تَيَمَّمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِلَى الْمَنَاكِبِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்மார் பின் யாசிர் (ரலி) கூறினார்கள்: நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் சேர்ந்து தயம்மும் செய்தோம்; எங்கள் கைகளைத் தோள்கள் வரை தடவினோம்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தயம்மும் செய்யும்போது தோள்வரை தேய்த்ததாக அம்மார் அறிவிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தயம்மும்

தண்ணீர் கிடைக்காதபோது அல்லது பயன்படுத்த இயலாதபோது சுத்தமான மண் அல்லது தூசியைக் கொண்டு செய்யும் சடங்கு சார்ந்த தூய்மை.

தோள்வரை

தேய்க்கும்போது அம்மாரும் அவருடைய தோழர்களும் தங்கள் கைகளை எவ்வளவு உயரம் வரை கொண்டு சென்றார்கள் என்பதை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அம்மாரின் சம்பவத்தை விவரிக்கும் பிற ஸஹீஹான அறிவிப்புகளுடன் இந்த அறிவிப்பையும் அறிஞர்கள் ஆராய்கின்றனர். அவற்றில், மண்ணில் ஒருமுறை கை தட்டி முகத்தையும் கைகளையும் தடவுவதன் மூலம் தயம்மும் செய்வதை நபி ﷺ கற்றுக்கொடுத்ததாக வருகிறது. தயம்முமில் கடைப்பிடிக்க வேண்டிய அளவை மத்ஹபுகள் அனைத்து ஆதாரங்களையும் கருத்தில் கொண்டு தீர்மானிக்கின்றன; இந்த அறிவிப்பு மட்டும் தோள்வரை தேய்ப்பது கட்டாயம் எனப் பொருள்படாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அனைத்து ஸஹீஹான அறிவிப்புகளையும் நம்பகமான ஃபிக்ஹ் விளக்கங்களையும் கொண்டு தயம்முமின் நடைமுறை விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. இஸ்லாமிய நிபந்தனைகள் பொருந்தும்போது தயம்மும் செய்து, பின்னர் தொழுகைக்காகத் தூய்மையடைந்து கொள்ளுங்கள்.
  3. ஒரு செயல் விவரிக்கப்பட்டிருப்பதால் மட்டும் அதைத் தானாகவே கட்டாயம் எனக் கருதாதீர்கள்; தகுதியுள்ள அறிஞர்களின் விளக்கத்தை நாடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.