The Book of Purification and its Sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 577

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification and its Sunnah
سنن ابن ماجه
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا فِي، أَرْضٍ بَارِدَةٍ فَكَيْفَ الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ أَمَّا أَنَا فَأَحْثُو عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

For ghusl, according to the Prophet ﷺ, it is sufficient to pour water over the head.

Key terms explained
ghusl

The full ritual washing required, among other occasions, after major ritual impurity.

janābah

Major ritual impurity that requires ghusl.

three handfuls

Pouring water over the head with the hands three times.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that pouring water over the head is part of ghusl and that the Prophet ﷺ used three handfuls. The concise wording describes his action, but by itself does not provide a complete account of all the elements of ghusl. The question about cold weather highlights that ritual purification is performed in a practical way; the precise obligations are discussed further in fiqh.

Lessons for today
  1. Learn the required elements of ghusl and perform the washing carefully, even when it is cold.
  2. Use water sensibly and do not make purification more burdensome than the prescribed actions require.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.